--> 万太郎 さん
> できれば、中古品でこの程度OK(逆に言うと、この状態だけはダメ)という、判断の
> よりどころがあれば併せてご教授下さい。
一般的にですが、サイズの小さなゴミであれば実写に与える影響は少なく、薄くとも面積を持つ曇りやカビのようなものは大きな影響を与えます。
また同じサイズのゴミでも絞り位置に近いほど回折やフレアの影響を受けやすく、数が多いと解像度の低下を招きます。逆に前玉や後玉に近い位置のゴミは(特に点光源の)ボケなどに影を残したりすることもありますが、さほど大きな問題ではないでしょう。
店頭では順光と光を通した逆光の確認で取り敢えず、ゴミが確認できなればOKでしょう。レンズはどうしても使用していくうちに内部にゴミが溜まってくるものです。レトロフォーカスなど一部の光学系を除き、ゴミはレンズによって拡大されて見えますから小さなものでも結構目立ちます。さほど神経質にならない方が良いかもしれません。