両方買ったことはありますが、なにぶんレンズには個体差がありますので、
あくまでも個人的感想として、軽く参考程度に聞いてください。
SIGMA30mmF1.4は、とにかくじゃじゃ馬で、使いこなしが難しいレンズです。
開放F1.4の価値にどれだけの重きをおくかで、評価は変わってくるでしょう。
対するEF24mmF2.8は平凡で、取り立てて特筆することのない性能です。
しかし普通に使う分には、そこそこ安定した画を提供してくれます。
KissDNでしたら、こちらの方が色は綺麗に出ると思います。
(ただしAFに関しては設計が古く、全くいいところなしです。買うときは
自分のカメラ持参で、合うかどうか確かめてから買った方がいいですよ)
AFの速さと開放F1.4でシグマを取るか、画質の安定性でEFを取るか、
そんなところではないでしょうか。