≫ 老眼レフ さん カメラのAFとファインダーの視度調整は全く別の機能ですので、まず、AFでのピンボケとMFでのピンボケを分けて考えてください。
AFでピントを合わせる場合は、ファインダーの視度調整ツマミがどの位置であっても撮影結果に影響はありません。
AFで撮影して大きくピントがズレている場合は修理が必要ですが、入門機のKissDシリーズはもともとのAF精度があまり高くないと思います。単焦点レンズの絞り開放付近ではピントの誤差が目立つ結果になることもあるでしょう。過度の期待はできないということです。
MFでピントがズレる・・・というより、どこがピントの合った位置なのかわからないという場合は、視度調整である程度改善できる場合があります。
調整方法は、広角寄りの適当なレンズを取り付けて、手頃な場所にAFでピントを合わせたら、その状態でファインダーを覗きながら視度調整ツマミを回して、ファインダー像が一番よく見える位置に合わせます。
もし、この調整をしたうえでMFで正確にピントを合わせて撮影しても、撮影した画像のピントが大きくズレてしまう場合は、やはり修理が必要です。
ちょっと難しい説明になってしまいましたので、わからないところがあったら遠慮なく聞いて下さいね。